Розмовник
Грецька та турецька мови є основними мовами, якими розмовляють греко-кіпрські та турецько-кіпрські громади Кіпру. Всюди говорять англійською. У туристичній індустрії також використовують німецьку, французьку та російську.
Короткий українсько-грецький (кіпрський) розмовник
| Я не розмовляю грецькою – Де міло елініка Так – Не Ні – Охі Я – Его Ти – Есі Ми – Еміс Ви – Есіс Він – Афтос Вона – Афті Вони – Афті Воно – Афто Чоловік – Андрас Жінка – Гінека Хлопчик – Агорі Дівчинка – Коріці Син – Йос Дочка – Корі Дитина – Пєді Бабуся – Я-я Дідусь – Папус Родина – Ікогєнія |
Питання: Хто? – Пхєс/Пхя/Пхє? Що? – Ти? Чому? – Яти? Як? – Пос? Де? – Пу? Куди? – Прос та пу? Скільки? – Посо? Скільки коштує? – Посо кані? Що це таке? – Ті іне афто? Хто це? – Пькос іне афтос? Де це? – Пу іне? Коли? – Поте? Скільки коштує? – Поса стіхізі? Дні тижня: |
| Кольори – хромата: Білий – Аспро Жовтий – Кітріно Помаранчевий – Портокаллі Червоний – коккіно Рожевий – роз Синій – Блє Блакитний – Галазіо Зелений – Прасіно Коричневий – Кафе Сірий – Грізо Чорний – МавроМоє ім’я… – То онома му іне… Звідки ви приїхали? – Апо пу іртате? Я приїхав з … – Ірта апо … |
Загальні фрази: Доброго ранку – Калімера Добрий вечір – Каліспера Дякую – Евхарісто Будь ласка – Паракало Вітаю!/До побачення! – Я су (сас)! Добре – Кала Погано – Асхіма Вибачте/Перепрошую – Сігномі/ме сінхоріте Багато – Полі Мало – Ліго Я хочу – Тело Я не хочу – Де тело Я хочу їсти – Пінао Я хочу пити – Діпсао |
| Звернення: Пане! – Кіріе! Пані! – Кіріа! Дорогі друзі! – Агапіти філі! У ресторані: |
У готелі: Готель – Ксенодохіо Адреса готелю – Д’єфтінсі ту ксенодохіу Адміністрація – Ресепсіон Портьє – Порт’єріс Покоївка – Камарьєра Хол – Хол Багаж – Апоскєвес Валіза/и/ – Валіца/ес/ Номер, кімната – Доматіо Одномісний номер – Монокліно доматіо Двомісний номер – Дікліно доматіо Гаряча/холодна/вода – Зесто/кріо/неро Рушник – Пецета Де розташований готель? – Пу вріскете то ксенодохіо..? Скільки коштує номер на добу? – Посо стихізі то доматіо тин мєра? У вас є номер з кондиціонером? – Ехете доматьо ме еркондисьон? Ви можете дати мені номер на іншому поверсі? – Боріте на му досете ена доматіо с ало орофо? Дайте, будь ласка, ключ – Досте му, паракало, то кліді Дозволите зателефонувати? – Боро на тилєфонісо? Поміняйте, будь ласка, постільну білизну – Паракало, алаксте та аспроруха Я їду/Ми їдемо – Февго/Февгумє Сьогодні – Сімєра Завтра – Авріо Дякую за гарне обслуговування – Евхарісто я тин періпіісі |
| Числа | |
| 1 – ена 2 – діо 3 – тріа 4 – тессєра 5 – пендє 6 – ексі 7 – епта, ефта 8 – окто 9 – еннія 10 – дека 11 – ендека 12 – додека 13 – декатрія 14 – декатессера |
15 – декапендє 16 – декаексі 17 – декаепта 18 – декаокто 19 – декаеннія 20 – ікосі 21 – икоси ена. 30 – тріанда 40 – саранда 50 – пенінда 60 – ексінда 70 – евдомінда 80 – огзонда 90 – енніанінда 100 – екато |